직방 가상오피스 Soma, AI 실시간 다국어 음성 인식·번역 기능 도입

황지민 기자 · 2026-03-13

종합 프롭테크 기업 직방이 자사 메타버스 기반 가상오피스 플랫폼 Soma에 AI 실시간 음성 인식(STT)과 다국어 번역 기능을 새롭게 도입했습니다.

이 기능은 글로벌 팀이 언어 차이로 인한 소통 제한 없이 협업할 수 있도록 지원하기 위한 것입니다. 현재 50개 이상의 언어와 145개 로케일을 지원하며, 생성된 텍스트는 로컬 저장 후 회의 기록 등으로 활용할 수 있습니다. 이전 대화 맥락을 고려하는 문맥 기반 번역 기술이 적용되어, 단어 단위 단순 치환을 넘어 대화 흐름을 유지하는 번역이 가능합니다.

대화 데이터는 서버에 저장되지 않고 참여자 간 처리 방식으로 설계되었습니다. 직방은 장기적으로 개인의 발언과 업무 판단을 학습하는 AI 에이전트를 통해 '디지털 나(Digital Me)' 환경 구현을 목표로 연구를 이어가고 있습니다.